5-Minute Marinated Feta Cheese with Herbs