Savory Baked Feta Dip with Tomatoes, and Herbs