Chicken and White Bean Soup with Braised, Shredded Thighs