Apple Cranberry Crisp (With a Buttery Oat Crust)