Sheet Pan Eggs with Asparagus and Goat Cheese